认捐款额的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- إﻻ أنه خﻻل الفترة من عام ١٩٩١ إلى عام ٧٩٩١ تم قبض ٨٨ في المائة من التبرعات المعلنة، ويُعزى الفضل الكامل في ذلك للحكومات المانحة التي اتخذت إجراءات عاجلة بشأن هذا الموضوع.
不过,在1991至1997年期间,88%的认捐款额已经支付,这要归功于各捐助国政府,因为它们曾就此问题采取紧急行动。 - إلا أنه خلال الفترة من عام 1991 إلى عام 1997 تم قبض 88 في المائة من التبرعات المعلنة، ويُعزى الفضل الكامل في ذلك للحكومات المانحة التي اتخذت إجراءات عاجلة بشأن هذا الموضوع.
不过,在1991至1997年期间,88%的认捐款额已经支付,这要归功于各捐助国政府,因为它们曾就此问题采取紧急行动。 - حالة التمويل - تلقت الوكالة خلال الفترة المشمولة بالتقرير 28.8 مليون دولار في شكل تبرعات معلنة للمشاريع، فزادت بذلك جملة مبالغ التمويل التي تم تلقيها إلى 58.1 مليون دولار.
资金筹措状况。 在本报告所述期间，近东救济工程处收到的项目认捐款额共计2 880万美元，使收到的资金总额增加到5 810万美元。 - وتنبع التوصية باستخدام عامل قدره ١٠ في المائة عن دراسة قام بها الخبراء اﻻستشاريون الدوليون، وتحدد الدراسة متوسط التقلبات في التبرعات المعلنة خﻻل عدد من السنين ﺑ ٥,٨ في المائة، ومتوسط التقلبات في أسعار الصرف مقابل دوﻻر الوﻻيات المتحدة خﻻل الفترة نفسها ﺑ ٣,٧ في المائة.
建议使用10%是因国际顾问进行研究后指出,若干年来认捐款额平均波动率为5.8%,同期美元兑换率的平均波动率为3.7%。 - غير أن مجلس الأمن افترض أنه ليس من المتوقع أن ينشئ الأمين العام مؤسسة إذا كان لا يملك ما يكفي من الأموال لتسييرها لمدة 12 شهرا على الأقل، وتبرعات معلنة لتغطية نفقات تشغيل المحكمة لمدة سنة ثانية.
不过，安全理事会的理解是，如果手头没有足以支付至少12个月费用的经费，且没有支付法庭第二年运作预计费用的认捐款额，秘书长就不必设立任何机构。