计算机辅助翻译的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وستتقرر إمكانية توسيع نطاق استخدام الترجمة بمساعدة الحاسوب على ضوء النتائج المحققة في المرحلة اﻷولى من المشروع.
   根据这个项目在第一阶段的结果会再来决定扩大使用计算机辅助翻译的可能性。
2. إذ أن استخدام برامج الترجمة بمساعدة الحاسوب ستؤدي، مع الوقت، إلى تكوين مجموعة من الوثائق المرجعية المنظمة (ذاكرات الترجمة).
   使用计算机辅助翻译软件迟早会累积起许多已配对的参考文件（翻译存储）。
3. وبدأ العمل بمجموعة برمجيات الترجمة بمساعدة الحاسوب (gText) في نيويورك وفيينا، وسيبدأ العمل بها في جنيف.
   计算机辅助翻译成套软件gText已在纽约和维也纳推出，目前正在日内瓦启动。
4. وبعد قدر كبير من الاختبار والانتقاء والتكييف، أكملت في 1999 مرحلة تركيب المعدات لنظام ترجمة مدعومة بالحاسوب.
   经过广泛的测试、选择和改造，计算机辅助翻译项目的安装阶段于1999年完成。
5. وقال إن استحداث تكنولوجيات جديدة مثل الترجمة الشفوية عن بعد والترجمة المعانة بالحاسوب وعقد المؤتمرات بواسطة الفيديو يعد خطوة إيجابية.
   采用诸如远距离翻译，计算机辅助翻译和视像会议等新技术是一项积极的发展。