詹姆斯·沃尔芬森的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- لقد كان تعيين السيد جيمس وولفينسون، بوصفه مبعوثا خاصا للمجموعة الرباعية، أمرا حاسما في تيسير التدابير الاقتصادية ونظم النقل والإمداد الضرورية لتحسين الحياة اليومية للسكان الفلسطينيين في قطاع غزة.
任命詹姆斯·沃尔芬森先生担任四方特使非常重要，这有助于推动采取对改善加沙巴勒斯坦人的日常生活至关重要的经济和后勤措施。 - وفي الحوار الرفيع المستوى الذي جرى عام 2003، وللمرة الأولى على الإطلاق، ألقى كل من رئيس البنك الدولي، جيمس د. ووليفينسون والمدير العام لصندوق النقد الدولي، هورست كولر، كلمة أمام الجمعية العامة في جلستها العامة.
在2003年高级别对话中，世界银行行长詹姆斯·沃尔芬森和基金组织总裁霍斯特·克勒首次在大会全体会议上发言。 - التي تتكون من الإتحاد الأوروبي، والاتحاد الروسي، والأمم المتحدة، والولايات المتحدة - رئيس البنك الدولي آنذاك جيمس د. وولفنسون مبعوثا خاصا معنيا بعملية فك الارتباط في غزة.
2005年4月14日，欧洲联盟、俄罗斯联邦、联合国和美国四方任命当时的世界银行行长詹姆斯·沃尔芬森担任负责加沙脱离接触事务的特使。 - ووفقا للتفاهم الذي تم التوصل إليه في مشاورات المجلس السابقة، قامت الرئيسة، بموافقة المجلس، وبموجب المادة 39 من النظام الداخلي المؤقت للمجلس، بتوجيه دعوة إلى جيمس د. وولفنسون، رئيس البنك الدولي.
根据安理会事先磋商达成的谅解，主席征得安理会同意，根据安理会暂行议事规则第39条，向世界银行行长詹姆斯·沃尔芬森发出了邀请。 - وتعرب اللجنة عن تقديرها الكبير للجهود التي يبذلها جيمس ولفنسون بوصفه المبعوث الخاص للمجموعة الرباعية المعني بفك الارتباط في غزة لتنفيذ ولايته، فضلا عن دوره في إبرام الاتفاق بشأن التنقل والعبور.
委员会高度重视四方负责加沙脱离接触事务的特使詹姆斯·沃尔芬森努力履行他的任务，并在缔结《通行进出协定》协定中发挥了他的作用。