触发机制的阿拉伯文

وينبغي تركيز الاهتمام على التكامل الإقليمي العربي، ودراسة الآليات التي من شأنها تنشيط هذا التكامل.
应重点关注阿拉伯世界的区域一体化和对区域一体化触发机制的研究。
وجدير بالذكر أنه قد أدرجت آلية إطلاق في الاتفاقية من أجل تطبيقها على العمليات غير عمليات حفظ السلام.
值得注意的是本公约纳入了触发机制以适用于维和以外的其他行动。
ينبغي أن يشمل التحليل والرصد الفعالان للمخاطر عتبات وآليات إطلاق واضحة لإجراءات الوقاية والتخفيف المبكرة.
有效的风险分析和监测应包括早期防范和缓解行动的明确门槛和触发机制。
وفيما يتعلق بمشروع المادة ٢١، ذكرت أن وفدها يُفضل أن يكون باستطاعة المدعي العام أن يطلق زناد آلية الشروع في القضايا.
关于第21条草案,她的代表团赞成检察官可以启动触发机制。
وفيما يتعلق بآليات تحريك اﻻجراءات ، قال انه يقبل المادة ٦ ، بما في ذلك سلطة المدعي العام للتصرف من تلقاء نفسه .
关于触发机制，他接受包含检察官有自行行动权力的第6条。