解除义务的阿拉伯文

ومسألة ما ان كانت ذمة المدين تبرأ هي مسألة متروكة للمادة 19.
债务人是否解除义务是第19条处理的问题。
وعندئذ تبرأ ذمة المدين بالسداد الى آخر محال اليه في تلك السلسلة .
这样，债务人便可通过向一连串转让中的最后受让人付款而解除义务。
)١( يحق للمدين ، الى حين تلقيه اشعارا باﻻحالة ، أن يبرىء ذمته بالسداد الى المحيل .
(1) 债务人在收到转让通知之前，有权通过向转让人付款而解除义务。
فالمدين، عندما يكون مستهلكا، ينبغي دائما أن يسمح له بابراء ذمته بالدفع الى الدائن الأصلي.
如果债务人是消费者，应始终允许债务人通过向最初的债权人付款而解除义务。
6- يحق للمدين، بمقتضى الفقرة 1، والى أن يتسلّم اشعارا بالاحالة، أن يبرئ ذمته بالسداد وفقا للعقد الأصلي.
6．根据第1款，在收到通知之前，债务人有权按原始合同付款而解除义务。