解职费的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ويوضح الدليل أنه ليس هناك أي سقف محدد لحجم التعويضات عن إنهاء الخدمة، غير أن المبلغ المدفوع يجب أن يكون معقولا في ظل الظروف السائدة ويمكن تبريره باعتباره استخداما سليما للمال العام.
该指南明确指出,解职费金额无上下限，但所付金额必须合理,并能够说明适当使用公款的理由。 - وقام الأفراد المسرحون من القوات المسلحة السابقة لليبريا والشرطة الوطنية الليبرية ودائرة الأمن الخاصة بعدة مظاهرات للمطالبة بالتعويضات المالية عن ترك الخدمة ومستحقات أخرى.
前利比里亚武装部队、利比里亚国家警察和特别安全局的复员人员举行了几次示威活动，要求获得解职费和其他福利。 - وأضاف أنه من المهم ضمان منح الموظفين المدنيين الذين لا محل لهم في هيكل الخدمة المدنية الجديد مدفوعات مناسبة لدى ترك الخدمة والسماح لهم بترك الخدمة بصورة مشرِّفة.
必须保证向那些在新的公务员体制中没有得到职位的公务员支付适当的解职费，并使他们能够以体面的方式离开。 - وفيما يتعلق بمدفوعات إنهاء الخدمة أو الفصل، تعتبر " المبالغ الواجب دفعها بموجب العقد أو بموجب القانون، عن الإنهاء المبكر للعقد، وحدها، قابلة للتعويض " (68).
67 关于解雇或解职费， " 只有合同和法律规定的提前解雇费可予赔偿 " 。 68 - وفي الوقت الحالي ينظم مرسوم العمل الصادر في عام 1993 بموجب القانون المحلي المذكور أموراً مثل، الحد الأدنى من الأجور، وساعات العمل، وساعات العمل الإضافية، والعطل، والإجازات المرضية، والإجازات في حالات الوفاة، ومنحة ترك الخدمة.
依该法所制定的1993年《就业令》现对诸如最低工资、工作小时间、超时工作、假期、病假、特准假和解职费等事项作了规定。