规定上的阿拉伯文

وتنص هذه المبادرة على أن تشكل المرأة 30 في المائة على الأقل من أعضاء هذه المجالس.
该倡仪规定上述委员会的组成成员中至少有30％应该是妇女。
ولا تنص التشريعات على اتباع نظام معين لتبادل المعلومات بين هاتين الهيئتين أو تنسيق أنشطتهما.
法律并未规定上述两个机构之间活动的某种情报交流与协调系统。
وهناك فرق 5 سنوات، لصالح المرأة في السن الذي يحق فيه للرجال والنساء الحصول على استحقاقات المعاش التقاعدي.
在男女可以领取养老金的年龄规定上，女性比男性提前5岁。
وفي حالات نادرة، استخدمت اتفاقات التجارة الإقليمية لغة أكثر إلزاما من الناحية القانونية.
在较少的情况下，也有在文字规定上具有加大法律约束力的区域贸易协定。
ويقتضي تحقيق هذا الهدف إعادة تفكير استراتيجية وتدوين المسؤولية المشتركة المشار إليها أعلاه.
达到这个目标需要从战略上进行重新思考并明文规定上文所述的双重责任。