观相的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. الاقتصادية والسياسية لهند القرن الحادي والعشرين هي أبعد ما تكون عن رؤيتهم للعالم.
   民间社会需要对他们施加压力，让他放弃武力，加入主流，并且认识到21世纪印度的社会经济和政治抱负与他们的世界观相去甚远。
2. فمن ناحية، يتضمن الدستور وشرط الهدف في قانون التعليم تفضيلاً واضحاً للمسيحية بالمقارنة بدور أديان وآراء عالمية أخرى في نظام التعليم.
   一方面，在教育制度内，与其他宗教和世界观相比，《宪法》及《教育法》中的目标条款显示出对于基督教的明显偏颇。
3. فقال إن تركمانستان اعتمدت خطة تنمية متوسطة الأجل تمشيا مع الأهداف الإنمائية للألفية، بهدف تحويل البلد إلى اقتصاد حديث ينسجم مع تقاليده وقيمه.
   土库曼斯坦通过了与千年发展目标一致的中期发展计划，努力将土库曼斯坦转变为同传统和价值观相和谐的现代经济体。
4. وينبغي للبرلمانات أن تمارس الرقابة على الهيئات الأمنية لإنفاذ مُساءلتها عن أمورٍ منها ما يتعلق بالمراقبة وجمع المعلومات بما يتَّسق وقيم المجتمع الديمقراطي.
   议会应当对安全机构实行监督，以使这些机构承担起与民主社会价值观相一致的责任，包括在监视和数据收集方面的责任。
5. وبالترافق مع العمليات المتناقضة والمعقدة للتكامل والتفكك، فإن بلداننا ما زالت تأمل أن تهيئ فوائد العولمة الظروف التي تمكن من التغلب على الفقر وتحقيق حياة طيبة.
   纵观相互矛盾而复杂的结合与分裂过程，我们各国依然希望全球化的益处将创造条件，使其可能战胜贫穷并达到优裕的生活。