观察台的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وحسب رأي آخر، لن تحقق فعالية من إنشاء هذا " المرصد " داخل اللجنة السادسة.
   另外一种观点认为，在第六委员会内部设立这样一个 " 观察台 " 将不会有效。
2. ومن المبادرات الأخرى ذات الصلة، في ذلك الصدد، وجود قاعدة بيانات عن الاعتبارات الجنسانية، وإنشاء مرصد للقضايا الجنسانية وموقع شبكي للمساواة بين الجنسين.
   这方面的其他相关举措包括现有的性别平等概况数据库、建立性别平等问题观察台和性别平等问题网站。
3. وينبغي أن يتخذ أي مرصد من هذا القبيل من اتفاقيتي فيينا لعام 1969 و1986 ودليل الممارسة المتعلق بالتحفظات على المعاهدات إطارا مرجعيا له.
   任何这样的观察台的参照基准应是1969年和1986年《维也纳公约》和《对条约的保留实践指南》。
4. أما الجهات المشاركة في تلك اﻷنشطة فهي الجامعات ومجلس البحوث الوطني اﻻيطالي ومحطات الرصد ومؤسسات البحث العامة ، ومشاريع البحوث المشتركة بين الجامعات والصناعات الوطنية .
   涉及的对象有：各大学、意大利国家研究院、观察台、公共研究机构、大学和国家工业界的合资企业。
5. كما التقى المقرر الخاص بأعضاء ديوان المظالم (مكتب أمين المظالم)، والمجلس الاستشاري لحقوق الإنسان والمرصد الوطني لحقوق الطفل، وبممثلين عن الأكاديميات الجهوية للتعليم والتكوين.
   特别代表还会见了监察员办公室和儿童权利问题国家观察台的成员，并会见了区域教育与培训学院的代表。