西非经济货币联盟的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ومن ناحية أخرى تشترك كوت ديفوار في إطار الاتحاد الاقتصادي والنقدي لغرب أفريقيا في وضع قانون موحد لمكافحة غسل الأموال (المرفق 6) من شأنه أن يعزز مكافحة تمويل الإرهاب والاتجار بالمؤثرات العقلية.
   此外，在西非经济货币联盟的框架内，科特迪瓦参与订立反洗钱的统一法（附件6），该法将加强打击资助恐怖主义和贩毒的斗争。
2. وإذ نحيط علما بارتياح باستعداد والتزام المنظمات الدولية مثل الأمم المتحدة ومنظمة الوحدة الأفريقية والاتحاد الاقتصادي والمالي لغرب أفريقيا وما إليها، لدعم كل إجراء يرمي إلى القضاء على تشويه الأعضاء التناسلية للأنثى،
   满意地注意到诸如联合国、非统组织、西非经济货币联盟等国际组织表示的意愿和承诺、即支持铲除妇女生殖器官切割现象的一切行动，
3. ونتيجة لهذا الاجتماع، عمل برنامج التدريب من أجل التجارة في شراكة مع خبراء التجارة التابعين للاتحاد الاقتصادي والنقدي لغرب أفريقيا بغية وضع برنامج تدريب إقليمي بشأن بناء القدرات المتصلة بالتجارة لكي يُنفذ في عام 2011.
   通过该会议，贸易培训方案与西非经济货币联盟的贸易专家合作，制定了将于2011年实施的贸易相关能力建设区域培训方案。
4. وقد حلّ الآن قانون المنافسة في الاتحاد الاقتصادي والنقدي لغرب أفريقيا محل قوانين المنافسة الوطنية في كل دولة من الدول الأعضاء، بحيث بات من الضروري جعل الترتيبات المؤسسية متوافقة مع قانون الاتحاد.
   西非经济货币联盟所制定的共同体竞争法律现已取代了每个成员国的国内竞争法律，所以现在需要作出体制上的安排，与共同体法律保持一致。
5. (ب) كوت ديفوار عضو في منظمتين تعملان على مكافحة الإرهاب، وذلك عن طريق إنشاء هياكل وتنظيمات لمنع وقمع تمويل الأنشطة الإرهابية. وهما الاتحاد الاقتصادي والنقدي لغرب أفريقيا والجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا.
   (b) 科特迪瓦是西非经济货币联盟及西非国家经济共同体的成员，这两个组织从事反恐斗争，建立有防止和制止资助恐怖主义行为的结构和规章。