西方人的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ويعتقد فريق الرصد أن أحد أسباب استهداف مركز ويستغيت التجاري هو كثرة عدد الغربيين الذي يرتادونه يوميا.
监测组认为，选择西门购物中心作为目标的原因之一是有很多西方人每天到该中心购物。 - وأود أن أغتنم هذه الفرصة لكي أشكر الدول الكثيرة، وبخاصة الشعوب في الشرق والغرب التي أيدت ألمانيا أثناء رحلتنا عبر هذا الطريق الهام.
我要借此机会感谢在此重要历程中支持德国的许多国家，特别是东西方人民。 - وقال إنه من خلال الحوار فقط سوف يتعلم الغربيون مدى ما هم عليه من خطأ في نسيتهم اتجاه إلى العنف لدى الإسلام.
只有通过对话，西方人才会认识到他们认为伊斯兰教具有暴力倾向是多么错误。 - لذلك، أود، بحكم معرفتي الجيدة بالتاريخ، ولا سيما تاريخ الحركات الشعبية، أن أحذر الغربيين من مغبة ترك الأمور تصل إلى هذا الحد.
鉴于我通晓历史，尤其是人民运动的历史，因此，我要告诫西方人，不要让事情走得这么远。 - وهذه الفلسفة تتمشى مع القول التايلندي المأثور بأن الرياضة دواء سحري أو مع الفهم الغربي الشائع بأنها الدواء الشافي لكل العلل.
这种哲学符合泰国的这样一个习语：运动是灵丹妙药。 或用西方人的理解来表达：运动可治百病。