裁判法院的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. (أ) مخطط المحامين في الخدمة الذي يوفر التمثيل القانوني للمتهمين (الأحداث والبالغين) الذين توجه إليهم تهم في محاكم الصلح ولا يستطيعون تحمل نفقات المحامين الخاصين.
   当值律师计划：裁判法院聆讯案件的被告人(少年及成年人)，如无力负担聘用私人代表律师的费用，可透过计划获委派律师代表辩护。
2. والقرارات التي تتخذها هذه المحاكم قابلة للاستئناف أمام محاكم النقض ولكن ليس هناك في أغلب الأحيان ما يفيد أن دعاوى قد أقيمت كما أن بعض الأطراف ليست واعية بما لها من حقوق الطعن(70).
   可以就这些法院的裁决向裁判法院提出上诉，但是往往没有诉讼档案，而且一些当事方也不了解自己的上诉权利。 70
3. )أ( برنامج توفير خدمات المحامين الذي يوفر التمثيل القانوني للمدعى عليهم )اﻷحداث والبالغين( المتهمين أمام الدوائر القضائية، غير القادرين على تكاليف التمثيل الخاص.
   (a) 当值律师计划--裁判法院聆讯案件的被告人(少年及成年人), 如无力负担聘用私人代表律师的费用,可透过计划获委派律师代表辩护。
4. تقدم إدارة المعونة القانونية التمثيل القانوني للأشخاص المستحقين في كلٍ من القضايا المدنية والقضايا الجنائية المنظورة أمام محكمة النقض ومحكمة الاستئناف والمحاكم الابتدائية ومحاكم المقاطعات والمحاكم الإدارية (لدعاوى الإحالة).
   法律援助署就终审法院、上诉法庭、原讼法庭、区域法院和裁判法院(交付审判程序)审理的民事和刑事案件，为合资格的人士委派法律代表。
5. 46- توفر إدارة المعونة القانونية للأشخاص المؤهلين تمثيلاً قانونياً في الدعاوى المدنية والدعاوى الجنائية المنظورة أمام محكمة النقض ومحكمة الاستئناف والمحاكم الابتدائية ومحاكم المقاطعات والمحاكم الإدارية (في إجراءات الحبس).
   法律援助署就终审法院、上诉法庭、原讼法庭、区域法院和裁判法院(交付审判程序)审理的民事和刑事案件，为合资格的人士委派法律代表。