被迫迁徙的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. لم يقدم المقرر ذرة من دليل على الاتهام الخطير بإجبار الفلسطينيين على الهجرة الجماعية أو حتى تناقص عدد السكان في المنطقة.
   报告员没有对 " 大规模被迫迁徙 " 的严重指控提出一丝一毫的证据，或用证据说明结合地带居民人口有任何减少。
2. وبذلك يمكن أن يُصبح موضوع " مكافحة التصحر " المنطلق للتصدي للتحديات العالمية التي تشمل الأمن الغذائي والهجرة البشرية القسرية واللاجئين البيئيين والحق في المياه.
   最终可能使 " 防治荒漠化 " 成为处理全球性挑战的主题平台，包括粮食安全、人口被迫迁徙、环境难民和水权。
3. الاقتصادية والهجرة الاضطرارية عن طريق التنمية المستدامة للجماعات الريفية، وبالتالي فإنها تحد كذلك من ضغط فقراء الأرياف على المجتمعات الحضرية.
   荒漠化公约作为一项文书具有多项优势，公约通过农村社区的可持续发展防止粮食不安全、社会和经济动荡及被迫迁徙，并因此减少农村贫穷人口对城市社区的压力。
4. إن إقامة النصب التذكاري الدائم سيكون تذكرة دائمة بالفظائع التي ارتكبت على مدى فترة تزيد عن 400 عام، نجم عنها النقل والاسترقاق القسري لجنس بأكمله من إخواننا الرجال والنساء والأطفال.
   通过建造永久纪念碑，将永远提醒人们记住在400多年间犯下的种种暴行。 这些暴行的结果是使整个种族的男女和儿童被迫迁徙、沦为奴隶。
5. أي شخص من بين كل 7 أشخاص يعيشون في عالمنا اليوم - إلى الخروج من ديارهم من الآن وحتى عام 2050 إذا ازداد تغير المناخ سوءا().
   荒漠化已造成大规模被迫迁徙；从现在到2050年，如果气候变化加剧，超过10亿人 -- -- 目前全球人口中每7人中有1人 -- -- 可能被迫离开家园。