被禁闭的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وكثيرا ما يتعرض الضحايا للإساءة النفسية والبدنية القاسية للإبقاء عليهم في ربقة العبودية، وذلك عن طريق الضرب والاغتصاب والتجويع والإكراه على استعمال المخدرات والاحتجاز والعزل.
   受害人的身心往往受到严重的摧残。 她们经常挨饿、被迫吸毒、遭到殴打、强暴，并被禁闭，与世隔绝。
2. فسيتم بالفعل احتجاز وعزل آلاف من المدنيين الفلسطينيين في القدس الشرقية المحتلة، وحرمانهم من إمكانية النمو والتنمية والاتصال ببقية الضفة الغربية.
   被占领东耶路撒冷的数千巴勒斯坦平民实际上将被禁闭与隔离，剥夺了同西岸其余人一起成长、发展与联系的展望。
3. وأضاف أن قادة جبهة البوليساريو الذين يعيشون حياة المليونيرات بينما يلزمون الصحراويين المطحونين بالعيش في معسكرات تندوف، لهم مصلحة في استمرار هذا النزاع.
   苦难的撒哈拉人被禁闭在廷杜夫难民营中，而波利萨里奥阵线领导人却像百万富翁一样生活着，他们有兴趣使冲突继续下去。
4. ٢٢- وعلى غرار سامنتا، كانت آني سجينة أيضاً. فقد استولت اﻷسرة على جواز سفرها ورفضت السماح لها بمغادرة الشقة ورفضت السماح لها باستخدام الهاتف. "
   同Samantha一样，Annie也是一个被禁闭者，这个家庭拿走了她的护照，不许她离开这个公寓，不让她使用电话。
5. ووضعت كتل خرسانية ضخمة وأكوام من التراب على الطرق الترابية في بعض القرى، وأغلبها من القرى الواقعة بالقرب من المستوطنات والطرق الالتفافية، حتى أصبح سكانها سجناء في داخلها.
   有些乡镇，多数在邻近定居点和间道附近，肮脏道路还被巨型的混凝土块及成堆的赃物所阻塞，居民被禁闭在其乡镇内。