被处决者的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتكون إدارة السجن ملزمة بإبلاغ المحكمة التي أصدرت حكم الإعدام بأن حكمها قد نُفذ، وتقوم المحكمة بدورها بإبلاغ أحد أقرباء من نُفذ فيه الحكم بذلك.
   监狱当局须通知作出判决的法院，法院则通知被处决者的一位亲属。
2. وتشكل هذه الممارسات انتهاكاً للمادة 7 من العهد فيما يتعلق بأسرة وأقارب الأشخاص المنفذ فيهم حكم الإعدام (المادة 7).
   这种做法违反了《公约》第七条关于被处决者家属和亲友方面的规定(第七条)。
3. وهذه الممارسات تشكل انتهاكاً للمادة 7 من العهد فيما يتعلق بأقارب الأشخاص الذين يُعدمون (المادة 7 من العهد).
   这些做法相当于违背了涉及被处决者亲属的《公约》第七条规定(《公约》第七条)。
4. ومن بين الذين أُعدموا، ومعظمهم جرت إدانته بموجب قوانين مكافحة الإرهاب، مواطن أجنبي وما لا يقل عن امرأة واحدة.
   多数被处决者是在反恐怖主义法下被定罪的，其中包括一位外国国民和至少一名妇女。
5. وإذ يساوره قلق بالغ إزاء التأثير السلبي لفرض وتنفيذ عقوبة الإعدام على حقوق الإنسان لأطفال المحكوم عليهم بالإعدام أو المُنفذ فيهم حكم الإعدام،
   深为关切判处和执行死刑对被判处死刑或被处决者的子女的人权造成的不利影响，