表象的阿拉伯文

والواقع أنها تمثل عرضاً من أعراض عدم استقرار الاقتصاد العالمي.
事实上，它是全球经济不稳定的一个外在表象。
وما يبقى فقط في غياب إنفاذ حقوق الإنسان إنفاذاً قضائياً هو مظهر الحماية القانونية.
如果没有法律执行能力，法律保护只是一种表象。
وكثيراً ما تتجه الإجراءات إلى معالجة أعراض التصحر بدل معالجة أسبابه.
采取的行动往往更加注重解决表象，而非荒漠化的原因。
ويجب أن تعالج الأسباب الجذرية للصراعات والفوضى، بدلا من التعامل مع مجرد أعراضها وآثارها.
他应解决冲突和混乱的根源，而不仅是其表象和结果。
وربما ركزنا أكثر من اللازم على الأعراض وأقل من اللازم على أسباب الفقر والفاقة.
或许我们过于关注贫困的表象，而对其起因关注不够。