表网的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتمت المناقشة، التي استهلتها مديرة المكتب، على مدى شهر واحد في شبكة الممثلين المقيمين التابعة للبرنامج الإنمائي وشبكة تقرير التنمية البشرية.
   这次讨论由人类发展报告处处长发起，在一个月里由开发计划署驻地代表网络和人类发展报告网络主持。
2. ورحبت اللجنة بهذه المبادرة واتفقت على إنشاء شبكة للمـمـثليـن من جميع الوكالات لتبادل المعلومات ومواد التدريب واستكشاف أنشطة جديدة يمكـن الاضطلاع بهـا.
   委员会欢迎这一举措，并同意建立所有机构代表网络，交流信息和培训资料并探讨可能开展的新活动。
3. ووفرت الإدارة الدعم للمنظمات غير الحكومية، التي تكافح التمييز ضد المرأة، وأسست شبكة من المفوضين المعنيين بشؤون المرأة والأسرة في المحافظات.
   该部门支持非政府组织开展消除对妇女的歧视，并已经在各省建立了一个妇女和家庭事务全权代表网络。
4. وقد استُضيفت المناقشة التي بدأها مدير المكتب، وامتدت شهرا، على شبكة الممثلين المقيمين لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وشبكة تقرير التنمية البشرية.
   由人发报告处处长发起的这次讨论在开发署驻地代表网站和人类发展报告网站上持续进行了大约一个月。
5. بيد أن هذه العمليات هي التي أتاحت ليونيتا القاعدة المالية والأصول اللازمة لتستمر في شراء الأسلحة وتقيم شبكة تمثلها خارج أنغولا.
   但是，正是这些业务给安盟提供了财政基础和资产，使它得以继续购买军火，并在安哥拉境外保持一个代表网。