表现突出的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وهو يأمل في أن المواجهات والانقسامات غير الضرورية التي أضفت سمتها على الموافقة على مشروع القرار لن تؤثر في نجاح السنة.
   意大利代表团希望在核准决议草案方面表现突出的不必要的对抗和分裂不会影响国际荒漠年的成功。
2. وتولى الأولية في الاختيار للجامعات الرائدة في الحصص العرقية والاجتماعية وفي منح النقاط الإضافية، كمعيارين يضافان إلى المعايير القائمة.
   其中优先选择在种族、社会配额以及在分数奖金(在现有标准基础上增加的标准)方面表现突出的大学。
3. وتضم البرامج الإضافية الشراكات المتواصلة مع الحكومات والمؤسسات الأكاديمية لبناء خط إمداد من المواهب الشابة، وزيادة نسبة استبقاء الموظفين العالي الأداء.
   其他方案包括与各国政府和学术机构继续合作，建立一个青年人才的培养管道，并增加留用表现突出者。
4. 18- وقد سجلت الاقتصادات التي تمر بمرحلة انتقالية أداء قوياً خلال الفترة 2004-2005 وأحرزت تقدماً كبيراً في تعزيز إدماجها في الأسواق العالمية.
   2004年至2005年期间，转型期经济体表现突出，在进一步融入世界市场方面取得了实质性进展。
5. ولم يجر البنك الدولي البحوث الأساسية اللازمة لتأييد هذا الرأي، ولكنه برع في سد الثغرات، موفراً طريقة للقياس والتفكير في تطبيقها العملي.
   世界银行并未对这一观点进行基本研究，但在填补空白、提供衡量尺度及考虑如何实际应用方面表现突出。