行院的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتشمل شروط الخدمة الأخرى البدل الخاص للرئيس ولنائبه لدى قيامه بعمل الرئيس، وبدل التعليم، واستحقاقات الخلف، وأنظمة السفر والإقامة، واستحقاقات التقاعد (انظر المرفق الثالث).
   这些其他服务条件包括院长和副院长代行院长职务期间的特别津贴、教育津贴、遗属恤金、旅行和生活津贴条例及退休福利(见附件三)。
2. وتنـص المـادة ٣٢ مــن النظام اﻷساسي للمحكمة علـى أن يتقاضـى الرئيـس بــدﻻ سنويــا خاصــا )الفقرة ٢( وأن يتقاضى نائب الرئيس بدﻻ خاصا عـن كـل يـوم يقوم فيـه بعمل الرئيس )الفقرة ٣(.
   《法院规约》第32条规定,院长每年应领取特别津贴(第2项),副院长于代行院长职务时应按日领特别津贴(第3项)。
3. وتشمل هذه الشروط الأخرى للخدمة البدل الخاص للرئيس ونائب الرئيس عند قيامه بعمل الرئيس، وبدل التعليم، والتأمين الصحي، واستحقاقات الورثة، والقواعد المتعلقة باستحقاقات السفر والإقامة، واستحقاقات التقاعد.
   这些其他服务条件包括院长和副院长代行院长职务期间的特别津贴、教育津贴、医疗保险、遗属津贴、旅行和生活津贴条例及退休福利。
4. وتشمل شروط الخدمة الأخرى هذه البدل الخاص للرئيس ونائب الرئيس عند قيامه بعمل الرئيس، وبدل التعليم، والتأمين الصحي، واستحقاقات الورثة، والقواعد المتعلقة باستحقاقات السفر والإقامة، واستحقاقات التقاعد.
   这些其他服务条件包括院长和副院长代行院长职务期间的特别津贴、教育津贴、医疗保险、遗属津贴、旅行和生活津贴条例及退休福利。
5. تﻻحظ اللجنة اﻻستشارية أن اﻷمين العام لم يقترح إدخال أي تغيير في المستوى الحالي للبدلين الخاصين برئيس المحكمة ونائب رئيس المحكمة عند قيامه بعمل الرئيس، أو من الترتيبات المتعلقة بالتعويض الذي يتقاضاه القضاة الخاصون.
   委员会注意到秘书长没有建议改变法院院长和代行院长职务的副院长特别津贴目前的数额,也没有建议改变专案法官报酬的安排。