行动议程的阿拉伯文

تضم خطة العمل المقترحة الواردة أدناه تحديين مترابطين.
下面提议的行动议程涵盖两个相互关联的挑战。
الإجراء الذي اتخذته اللجنة بشأن البند 3 (أ) من جدول الأعمال
委员会就行动议程项目3(a)采取的行动
تنفيــذ جـدول أعمال مجموعة اﻷمم المتحــدة اﻹنمائيــة بشأن نظام المنسقين المقيمين
执行发展集团有关驻地协调员制度的行动议程
ويوفر إعلان الألفية رؤية وبرنامج عمل مشتركا.
《千年宣言》展望了前景，并提供了共同的行动议程。
غير أن ترجمة هذه التقارير إلى برامج عمل مسألة قابلة للنقاش.
然而，是否便于将其转成行动议程值得商榷。