行动蓝图的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ويتفق وفدي مع الأمين العام على أن تحويل النيباد من إطار عمل إلى خطة تشغيل هندسية يعتمد على عزم كل بلد أفريقي.
我国代表团赞同秘书长的看法，那就是，使新伙伴关系从框架转变为行动蓝图取决于每个非洲国家的决心。 - " وعلما بأن ولايات حفظ السلام يجب أن تحدد على أساس كل حالة على حدة، فليس المقصود من المذكرة أن تكون بمثابة خطة عمل.
" 考虑到每项维持和平任务均须在逐案基础上制定，本《备忘录》并不打算作为行动蓝图。 - وفي حين أن برامج العمل العالمية توفر مخططات شاملة للعمل في مختلف ميادين المبادرات اﻹنمائية، فإن التحدي يتمثل في كيفية ترجمة ذلك بطريقة منسقة ومتكاملة على الصعيد الوطني.
虽然各全球行动纲领提供了发展倡议中各领域的全面行动蓝图,但要在各国协调地和统筹地予以实现则仍是项挑战。 - وفي حين أن برامج العمل العالمية توفر مخططات شاملة للعمل في مختلف ميادين المبادرات اﻹنمائية، فإن التحدي يتمثل في كيفية ترجمة ذلك بطريقة منسقة ومتكاملة على الصعيد الوطني.
虽然各全球行动纲领提供了发展倡议中各领域的全面行动蓝图,但要在各国协调地和统筹地予以实现则仍是项挑战。 - كما أنها تناقش الفجوات فيما يتعلق بتوافر البيانات، وتُبرز مسؤوليات الدول في التصدي للعنف الموجَّه ضد المرأة ومنعه، وتضع برنامج عمل لجميع أصحاب المصلحة.
报告讨论了数据提供方面的缺口，凸显了国家应对和预防暴力侵害妇女的责任并提交了有关所有利益攸关方的一幅行动蓝图。