虚无的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ولذلك، كما ورد في الحوار مع المجلس الاقتصادي والاجتماعي في اللجنة الثانية، ما زال تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية مشكوكا فيه في الكثير من بلدان رابطة الدول المستقلة.
   因此，正如第二委员会在与经济及社会理事会进行对话期间指出的那样，在独联体的许多国家里，实现《千年发展目标》仍然是虚无缥缈的。
2. إن هذا العالم لا تحدد القيادة الفضائية فيه مجالات نفوذ خيالية أو شبح التهديد بتسليح الفضاء، وإنما التدفق الحر للمعلومات والابتكار التكنولوجي والنمو الاقتصادي والدفاع عن الحرية.
   在这个世界上，界定太空领导力的并不是想像的势力范围或虚无飘渺的空间武器化威胁，而是信息自由流动、技术创新、经济增长以及扞卫自由。
3. ويمثل الضمان الكامل للحق في حرية التعبير وفي تلقي المعلومات ونقلها كما تنص المادة 19 من الإعلان العالمي لحقوق الإنسان ترياقاً مضاداً للعدمية المدمرة التي أبداها مرتكبو هذه الهجمات.
   充分保障《世界人权宣言》第19条所规定的言论自由权以及接受和传播信息权是抵制这些暴徒表现出的毁灭一切的虚无主义顽疾的一帖良药。
4. وفي هذه الحالة ستمتلئ هذه القاعة ب65 عضواً من أعضاء المؤتمر، فضلاً عن مراقبيه، ولكنها ستكون في الواقع غير مليئة بشيء، بل مليئة بالصمت، صمت عدم التفاوض، صمت عدم القيام بأي نشاطٍ على الإطلاق.
   这个大厅内由本会议65个成员国再加上观察员所填充，但事实上充斥这个大厅的是虚无、沉静、没有谈判的寂默和毫无任何行动。
5. ولذلك، فمما يؤسف له أن عمليات حفظ السلام التابعة للأمم المتحدة استمرت أكثر من نصف قرن في الشرق الأوسط، حيث ظل السلام بعيد المنال نظرا لاحتلال إسرائيل المستمر للأراضي العربية.
   令人遗憾的是，联合国维持和平行动在中东已存在长达半个世纪之久，但是由于以色列继续占领阿拉伯领土，那里的和平始终是虚无飘渺的。