虐待儿童者的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- 59- توصي اللجنة الدولة الطرف بمواصلة اتخاذ تدابير للتصدي للمشكلة المتفاقمة المتمثلة في السياحة القائمة على الاستغلال الجنسي للأطفال، بما في ذلك تعزيز حملات التوعية المحمّلة برسائل محددة عن حقوق الطفل والعقوبات القائمة ضد المعتدين على الأطفال.
委员会建议，缔约国继续采取措施解决日益严重的涉及儿童的性旅游问题，其中包括加强宣传运动，传播有关儿童权利和对虐待儿童者现行的制裁手段方面的特别信息。 - فالمادة 487 تقضي بأن توقع على المجرمين من أفراد الأسرة الأكبر سناً، أو الأفراد الذين يتمتعون بسلطة على الطفل أو الأوصياء عليه أو خدم الأسرة أو موظفي الخدمة المدنية أو رجال الدين العقوبة الخاصة بالإيذاء الجنسي لطفل والتي تتراوح ما بين خمسة أعوام و30 عاماً، تبعاً لسن المجني عليه.
《刑法》第487条规定，如果性虐待儿童者为家中长辈、管教儿童者、儿童的导师、家中仆人、公务员、或宗教仪司，看受害者年龄而定，判刑5至30年。 - 116- توصي اللجنة بأن تكثف الدولة الطرف جهودها لمعالجة مشكلة بغاء الأطفال، بما في ذلك في سياق السياحة الجنسية، عن طريق وضع استراتيجية محددة تستهدف قطاع السياحة، بما في ذلك توجيه رسائل محددة عن حقوق الطفل وعن العقوبات المفروضة على المسيئين إلى الأطفال.
委员会建议缔约国加紧努力解决儿童卖淫问题，包括以性旅游为背景的卖淫现象，制定出具体针对旅游业的战略，包括发布关于儿童权利以及现行惩处虐待儿童者制裁条例的具体通告。 - (ج) اعتُبر الاعتداء الجنسي على الطفل في الحالات التي تناولها الكرسي الرسولي جنحة خطيرة ضد الأخلاق عبر إجراءات سرية اتُخذت فيها تدابير تأديبية سمحت للأغلبية الساحقة من المعتدين ومعظم الأشخاص الذين أخفوا الاعتداء الجنسي على الأطفال بالإفلات من الإجراءات القضائية في الدول التي ارتكبت فيها حالات الاعتداء؛
在由教廷处理的儿童性虐待的案件内，这种行为通过规定纪律措施的秘密诉讼程序作为严重违反道德的行为处理，从而使得绝大多数虐待儿童者和几乎所有隐瞒儿童性虐待的人在犯罪的国家内逃离司法程序； - وأشار إلى أنه في حين قد لا يكون كلُ مستخدم للمواد الإباحية المستغل فيها الأطفال شخصا ممّن يعتدون على الأطفال، فقد أظهرت دراسة أجريت في بلده أن 85 في المائة من مرتكبي جرائم التعاطي بالمواد الإباحية المستغل فيها الأطفال والذين أُلحقوا ببرنامج علاجي لمرتكبي الجرائم الجنسية قد أفصحوا أثناء علاجهم عن أنهم اعتدوا أيضا على أطفال.
他指出，虽然可能并非所有儿童色情制品的使用者都是虐待儿童者，但其本国开展的一项研究表明，参加性犯罪者治疗方案的儿童色情制品犯罪者中，有85%的人在治疗过程中披露自己虐待过儿童。