蓝箱的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وبالإضافة إلى ذلك، فإن البلدان الداعمة للقطاع الزراعي ما برحت تعلن أن جزءاً من الدعم الذي تقدمه هو من النوع الذي يجيزه اتفاق جولة أوروغواي بشأن الزراعة (الصندوق الأخضر أو الصندوق الأزرق) وليس من ذلك النوع الذي يجب تخفيضه (الصندوق الأصفر).
   而且，实行农业补贴的国家一再宣称，它们的某些支助在《农业协定》允许的种类(绿箱或蓝箱)而不是在应该削减的种类(黄箱)下有所下降。
2. وفي حال إذا ما كانت المعايير المحددة شديدة العمومية، فسيكون في مقدور البلدان التي لديها مستوى عال من الدعم المشوه للتجارة أن تُبقي على بعضها من خلال نقلها إلى الإطار الأزرق أو إلى الإطار الأخضر تفاديا للتخفيضات المفاجئة في إعاناتها الزراعية.
   如果设定的准则过于泛泛，有着高度扭曲贸易支助的国家，将能够透过将准则转到蓝箱或绿箱以避免农场津贴突被削除的做法，保持其中某些准则。
3. وتساوي فترة تنفيذ الالتزامات المتعلقة بالقطن في إطار تخفيضات الدعم المشوه للتجارة ثلث فترة التنفيذ العامة، ويبلغ سقف فئة الصندوق الأزرق فيما يتعلق بالقطن ثلث السقف المحدد لكل منتج.
   对棉花综合支持量所承诺的执行阶段，将是一般执行阶段的三分之一，而落实棉花 " 蓝箱 " 措施的上限，将是实施具体产品上限期的三分之一。
4. أما بخصوص " الصندوق الأزرق " ، فقد اقترحت فئة موسعة جديدة من الدعم " بالمدفوعات المباشرة " ، التي وضع حد أقصى لها والتي تخضع لتخفيضات خطية.
   关于 " 蓝箱 " 标准，提出了一个新的、扩大了的 " 直接付款 " 支持类别，这一类别有上限，并受线性削减限制。
5. أما بخصوص " الصندوق الأزرق " ، فقد اقترحت فئة موسعة جديدة من الدعم " بالمدفوعات المباشرة " ، التي وضع حد أقصى لها والتي تخضع لتخفيضات خطية (بنسب متساوية).
   关于 " 蓝箱 " 标准，提出了一个新的、扩大了的 " 直接付款 " 支持类别，这一类别有上限，并受线性削减限制。