葡语非洲的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وفي نهاية أعمالهم، هنأ رؤساء الدول جمهورية سان تومي وبرينسيبي الديمقراطية على ما قدمته من مساهمة في تعزيز علاقات التعاون المنسجمة بين البلدان الأفريقية التي لغتها الرسمية البرتغالية (PALOP) خلال ولايتها التنسيقية.
国家元首们在结束工作时赞扬圣多美和普林西比民主共和国作出贡献，在担任协调任务期间加强了葡语非洲国家间的和谐合作关系。 - وفي حالات أخرى، مثل حالات المشاريع الإقليمية للدول الأفريقية الناطقة باللغة البرتغالية ومحفل اللجان الانتخابية التابع للجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي، يقوم البرنامج بدور الوساطة في عمليات التداول بين هيئات إدارة الانتخابات في بلدان الجنوب.
在其他情况下，例如有利于葡语非洲国家 和南共体选委会论坛 两个区域项目，开发署作为选举管理机构之间南南交流的中间人。 - واعتمد مؤتمر القمة بيانا، أُطلق عليه اسم إعلان لواندا، يتضمن المبادئ الأساسية التاريخية للبلدان الأفريقية التي لغتها الرسمية البرتغالية (PALOP)، وموقفه إزاء المشاكل الدولية الرئيسية في الوقت الحاضر، واحتمالات التعاون في المستقبل بين هذه البلدان.
首脑会议通过了《罗安达宣言》，其中论述葡语非洲国家的历史根源，对当前国际问题的原则立场，以及国家间今后合作的前景。 - تطلب إلى الأمين العام إنشاء مركز للإعلام تابع للأمم المتحدة في لواندا لتلبية الاحتياجات الخاصة للبلدان الأفريقية الناطقة باللغة البرتغالية، وترحب في هذا السياق بالعرض الذي تقدمت به حكومة أنغولا لتوفير أماكن عمل مجانية؛
请秘书长在罗安达设立一个联合国新闻中心，以满足葡语非洲国家的特殊需要，并在这方面欢迎安哥拉政府表示愿意提供免租房舍； - وحلل رؤساء الدول رصيد التعاون بين البلدان الأفريقية التي لغتها الرسمية البرتغالية والاتحاد الأوروبي وأقروه، كما قدموا الإرشاد للمخططين الوطنيين، وعددوا المشاريع الأنسب للحقائق القائمة في بلدان PALOP.
国家元首们分析了葡语非洲国家和欧洲联盟的合作，批准合作中的平衡，并向各国计划人员提出指导方针，列举最适合葡语非洲国家实际情况的一些项目。