萨利姆·艾哈迈德·萨利姆的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد بذل المبعوثان الخاصان للأمم المتحدة والاتحاد الأفريقي، إيان إلياسون وسالم أحمد سالم، كل جهد ممكن لإشراك جميع الأطراف المعنية في عملية البحث عن حل سياسي للأزمة.
   联合国和非盟特使扬·埃利亚松和萨利姆·艾哈迈德·萨利姆做了各种努力，让有关各方参与寻找政治解决危机的进程。
2. وبالاتفاق مع رئيس مفوضية الاتحاد الأفريقي السيد كوناري، سيضطلع السيد إلياسون بهذه المهمة الشاقة في شراكة كاملة مع المبعوث الخاص للاتحاد الأفريقي سالم أحمد سالم.
   他已与非洲联盟委员会主席科纳雷取得协议，将与非洲联盟特使萨利姆·艾哈迈德·萨利姆充分合作，执行这项具有挑战性的任务。
3. وشارك أيضا في اجتماع القمة سعادة السيد سالم أحمد سالم، الأمين العام لمنظمة الوحدة الأفريقية، والسفير برهانو دنيكا الممثل الخاص للأمين العام للأمم المتحدة لمنطقة البحيرات الكبرى.
   2． 非洲统一组织秘书长萨利姆·艾哈迈德·萨利姆阁下和联合国秘书长大湖区问题特别代表伯哈努·丁卡大使也出席了这次首脑会议。
4. ومن أجل إحياء عملية السلام، تم التوصل إلى اتفاق بين الأمم المتحدة والاتحاد الأفريقي على القيام ببعثة مشتركة إلى السودان بواسطة المبعوثين الخاصين يان إلياسون وسالم أحمد سالم.
   联合国同非盟达成了一项恢复和平进程的协议，由扬·埃利亚松特使和萨利姆·艾哈迈德·萨利姆特使主持一个在苏丹的联合特派团。
5. وأود أن أعرب عن تقديري العميق للجهود التي بذلها المبعوثان الخاصان يان إلياسون وسالم أحمد سالم، اللذان عملا لتنشيط عملية السلام وإعادة الأطراف إلى طاولة المفاوضات.
   我深为感谢扬·埃利亚松和萨利姆·艾哈迈德·萨利姆两位特使所做的工作，他们努力为和平进程重新注入活力，让各当事方返回谈判桌。