营养质量的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- تشجع على بذل الجهود الدولية والإقليمية والوطنية لتعزيز قدرة البلدان النامية، وبخاصة صغار المنتجين فيها، على زيادة إنتاجية المحاصيل الغذائية وتحسين جودتها التغذوية والترويج للممارسات المستدامة في الأنشطة الزراعية لما قبل الحصاد وبعده؛
鼓励国际、区域和国家各级努力增强发展中国家特别是其小生产者的能力，以提高粮食作物的生产率和营养质量，并推动在收获前及收获后农业活动中采取可持续的做法； - تشجع على بذل جهود دولية وإقليمية ووطنية من أجل النهوض بقدرة البلدان النامية، وبخاصة صغار المنتجين فيها، لتعزيز إنتاجية المحاصيل الغذائية ونوعيتها التغذوية والترويج للممارسات المستدامة في الأنشطة الزراعية قبل الحصاد وبعده؛
鼓励国际、区域和国家各级努力增强发展中国家特别是其小规模生产者的能力，以提高粮食作物的产量率和营养质量，并推动在收获前及收获后农业活动中采取可持续的做法； - ولكن، هناك في نفس الوقت عوامل اجتماعية اقتصادية تراجعية، مثل انخفاض مستوى المعيشة، وانخفاض جودة التغذية والبيئة، وعدم كفاية وسائل توفير اﻷدوية واﻷجهزة الطبية الحديثة، بما في ذلك أنظمة دعم الحياة لﻷطفال المولودين قبل اﻷوان، إلخ.
但同时,还存在其他倒退性社会经济因素,如生活水准下降,营养质量和环境恶化,提供治疗的手段不足和现代医疗设备缺乏,包括早产婴儿的生命支持系统也不够等。 - ولكن، هناك في نفس الوقت عوامل اجتماعية اقتصادية تراجعية، مثل انخفاض مستوى المعيشة، وانخفاض جودة التغذية والبيئة، وعدم كفاية وسائل توفير اﻷدوية واﻷجهزة الطبية الحديثة، بما في ذلك أنظمة دعم الحياة لﻷطفال المولودين قبل اﻷوان، إلخ.
但同时,还存在其他倒退性社会经济因素,如生活水准下降,营养质量和环境恶化,提供治疗的手段不足和现代医疗设备缺乏,包括早产婴儿的生命支持系统也不够等。 - تشجع على بذل جهود دولية وإقليمية ووطنية لتعزيز قدرة البلدان النامية، وبخاصة صغار المنتجين فيها، على زيادة الإنتاج وإنتاجية المحاصيل الغذائية وتحسين جودتها التغذوية والترويج للممارسات المستدامة في الأنشطة الزراعية لما قبل الحصاد وبعده؛
鼓励国际、区域和国家各级努力增强发展中国家特别是其小生产者的能力，以提高粮食作物的生产、生产率和营养质量，并推动在收获前及收获后农业活动中采取可持续的做法；