菲律宾社会的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وعلاوة على ذلك، توصي اللجنة بأن تزيد الدولة الطرف من توعية المجتمعات المحلية والمدارس بتعدد الثقافات في المجتمع الفلبيني وبالحاجة إلى التثقيف من أجل التوعية بتقاليد المجموعات العرقية المختلفة وبلغاتها وآرائها.
   此外，委员会建议缔约国在社区和学校内宣传菲律宾社会的多元文化性质，以及教育工作有必要照顾到不同民族的传统、语言和观念。
2. ولقد وضعت تلك الخطة لجعل التربية الثقافية في متناول جميع فئات المجتمع الفلبيني، ولا سيما الشباب والمعلمون، والفنانون، والعاملون في مجال الثقافة والمسؤولون والموظفون الحكوميون والعاملون في وسائط الإعلام وأعضاء المجتمع المدني.
   该计划旨在为菲律宾社会所有领域的人群（尤其是青年、教师、艺术家、文化工作者、政府官员和职员、媒体和民间社会人士）提供文化教育。
3. وأدلى ببيان كل من سعادة السيد أرسينيو باليساكان، وزير التخطيط الاجتماعي والاقتصادي في الفلبين والرئيس المشارك لاجتماع المائدة المستديرة 1؛ وسعادة السيدة هايدي هاوتالا، وزيرة التنمية الدولية في فنلندا والرئيسة المشاركة لاجتماع المائدة المستديرة 2.
   以下人士发言：菲律宾社会经济规划部长阿塞尼奥·巴利萨坎先生阁下(圆桌会议1共同主席)；芬兰国际发展部长海迪·豪塔拉女士阁下(圆桌会议2共同主席)。
4. 63- وبالتنسيق مع وزارة الرعاية الاجتماعية والتنمية في الفلبين والفريق القطري الإنساني، دعمت المفوضية عمل الشركاء الوطنيين المعنيين من أجل توفير الحماية، بما في ذلك الوكالات الحكومية، واللجنة الفلبينية لحقوق الإنسان، ومنظمات المجتمع المدني.
   人权高专办与菲律宾社会福利和发展部以及人道主义国别团队协作，为国家各机关、菲律宾人权委员会和民间社会组织等有关国内合作伙伴开展的保护工作提供了支助。
5. ويهدف البرنامج إلى مساعدة مختلف المجتمعات الثقافية على تعيين مواردها الثقافية، واسترجاع تقاليدها وقيمها وأساليب الحكم الخاصة بها وتمجيد ثقافتها لتمكينها من توكيد مكانتها في المجتمع الفلبيني.
   该方案还努力帮助不同文化群落找出自己的文化资源，找回自己传统、价值观念和管理方式，弘扬自己的文化，以便他们有权将自己作为菲律宾社会的重要组成部分，维护其自身的存在。