菲律宾法律的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 394- وتحدد عقود العمل شروط وأحكام عمل العمال المهاجرين الفلبينيين، مع اتباع الأحكام المناسبة من قوانين الفلبين و البلد المضيف مع الإشارة إلى أي اتفاقات أو نصوص دولية في الاتفاقات الثنائية.
   遵照菲律宾法律与东道国法律的相容条款并参照相关国际公约或双边协议的规定，就业合同规定菲律宾移徙工人的雇佣期限和条件。
2. ويضيف صاحب البلاغ أن الطابع الجنائي للعقوبة المتصلة بالقذف في إطار قانون الفلبين يلحق ضرراً دائماً بحياة الصحفي المهنية ويحث الصحفيين على رقابة ذاتية في غاية الصرامة.
   提交人补充说，菲律宾法律所规定的制裁诽谤的刑事性质永久地损害了一名新闻记者的职业生涯，在新闻记者中间触发极端抑制性的自我新闻审查。
3. إذ إنه بمقتضى القانون الفلبيني ستُمنع من الطعن في حكم البراءة لأن الدستور يكفل حق عدم المقاضاة مرتين على ذات الجرم، الذي يحظر تعرض المتهم للمحاكمة مرتين على نفس الجريمة.
   根据菲律宾法律，来文人不得针对宣判被告无罪的判决提起任何上诉，这是由于宪法权利禁止一罪两审，禁止因同一罪行对被告进行两次审判。
4. ويضيف صاحب البلاغ أن الطابع الجنائي للعقوبة المتصلة بالقذف في إطار قانون الفلبين يلحق ضرراً دائماً بحياة الصحفي المهنية ويحث الصحفيين على رقابة ذاتية في غاية الصرامة.
   来文提交人补充说，菲律宾法律所规定的制裁诽谤的刑事性质永久地损害了一名新闻记者的职业生涯，在新闻记者中间触发极端抑制性的自我新闻审查。
5. (ك) تلتمس Atlantic Gulf and Pacific Company of Manila, Inc.، وهي شركة تعمل بموجب القوانين الفلبينية، تعويضاً بمبلغ 817 288 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة؛
   Atlantic Gulf and Pacific Company of Manila, Inc.，一家在菲律宾法律下注册的公司，要求赔偿总额288,817美元；