菅的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. لقد اكتشفنا بالفعل 262 مقــبرة جماعية، وما زلنا نعثــر على المزيـــد منهــا، ممــا يبرز فساد نظام صدام وافتقاره إلى الرحمــة واحترام الحياة.
   我们已经发现了262个万人坑，并且还有更多的万人坑。 这些万人坑是萨达姆政权腐败和草菅人命的见证。
2. • إعادة إثبات سمات اللاجئين السودانيين الذين يقيمون في مخيمي داداب • عدد اللاجئين السودانيين الذين أُعيد توطينهم بحلول عام 2000؛
   重新刷新住在Dadaab和Kakuma两个难民菅的苏丹难民的情况资料。 到2000年时重新安置的苏丹难民人数；
3. وينبغي عدم السماح بأي شيء يرمي إلى دعم قضية الإرهاب؛ وازدراء الإرهابيين لحياة البشر لا يبرر رفض معاملتهم وفقا للقواعد الإنسانية الدولية وقواعد حقوق الإنسان.
   绝不能容许任何力量助长恐怖主义；恐怖分子草菅人命，但不能因此就不按照国际人道主义准则和人权准则来对待他们。
4. ورغم الجهود الجارية للتوصل إلى وقف لإطلاق النار، قامت إسرائيل بتكثيف هذه الحملة العسكرية الوحشية التي تستهدف المناطق المدنية في شمال ووسط وجنوب قطاع غزة دون أن تُولي أي اعتبار لحياة المدنيين.
   尽管达成停火的努力在进行中，但以色列却加紧了血腥的军事行动，把战火烧到加沙的北部、中部和南部，草菅人命。
5. وفي ذلك الاجتماع، أعلن رئيس الوزراء ناوتو كان عن وعود اليابان، ومن بينها تقديم 5 بلايين دولار من المساعدات خلال السنوات الخمس المقبلة في مجال الصحة، الذي يشهد تقدماً بطيئاً بشكل خاص.
   在那次会议上，菅直人首相宣布了日本的各项承诺，包括在今后五年中，在进展尤其缓慢的卫生领域提供50亿美元的援助。