获益者的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وعلاوة على ذلك، فعادة ما لا يكون هذا الشكل من أشكال النمو شاملا لكل المجتمع، حيث ينزع في الغالب الأعم إلى جلب المنفعة لأصحاب عدد صغير من المؤسسات الكبيرة، ولا يفضي إلى زيادة كبيرة في العمالة النظامية.
此外，这通常不是一种社会包容形式的增长，主要获益者往往是少数大企业的业主，并不导致正规就业大量增加。 - وهي تعتزم حشد المجتمع بأكمله، مع ضمان أن يكون كل شخص مشاركا ومستفيدا في نفس الوقت. كما ستنتفع بالخبرات المفيدة للبلدان اﻷخرى وستظل مشاركا نشطا في التعاون الدولي من أجل القضاء على الفقر.
中国打算动员全社会共同努力,使所有国民都成为参与者和获益者,同时,中国愿借鉴其它国家的有益经验积极参加消除贫困国际合作。 - وهي تعتزم حشد المجتمع بأكمله، مع ضمان أن يكون كل شخص مشاركا ومستفيدا في نفس الوقت. كما ستنتفع بالخبرات المفيدة للبلدان اﻷخرى وستظل مشاركا نشطا في التعاون الدولي من أجل القضاء على الفقر.
中国打算动员全社会共同努力,使所有国民都成为参与者和获益者,同时,中国愿借鉴其它国家的有益经验积极参加消除贫困国际合作。 - وقد وقع على اﻷخص مع المفوضية اتفاقا حول مشروع ﻹعادة توطين ٢٤٠ ﻻجئا سيتيح للمستفيدين منه أن يتجنبوا انعدام اﻷمان ومصاعب اﻻندماج التي كانوا يعانونها في بلد اللجوء اﻷول.
特别是它已与难民专员办事处就重新安置240名难民的计划签订了协定，将使获益者摆脱他们在第一避难国曾遭遇的不安全和融入方面的困难。 - فحتى من بين من تشير الإحصاءات إلى أنهم يستفيدون منها، ينتاب العديد منهم شعور عميق بعدم الأمان، ويشعرون باستياء شديد إزاء حالة الرضا عن الذات الجلية لدى من هم أكثر حظا.
即便是在统计数字告诉我们属于获益者之列的那些人当中，很多人也深感不稳当，并对那些比自己更幸运的人溢于言表的自满情绪深感憎恶。