获得核技术的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ولا يمكن للبلدان غير الحائزة للأسلحة النووية أن تقبل، بصورة مشروعة، التفسيرات الانفرادية والمحاولات التي تستهدف الحد من حقها في الحصول، دون تمييز، على التكنولوجيات النووية للأغراض السلمية.
   12． 无核武器国家当然不能接受单方面的解释，以及旨在限制其不受歧视地为和平目的获得核技术的权利的企图。
2. ونحث أعضاء الاتحاد الأوروبي على التخلي عن ادعاءاتهم الزائفة وخطبهم البلاغية بشأن برنامج إيران النووي واحترام حق الدولة الإيرانية في الحصول على التكنولوجيا النووية بموجب معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية.
   我们敦促欧盟成员放弃它们对伊朗核计划的错误假定和言论，并尊重伊朗国家根据《不扩散条约》获得核技术的权利。
3. ويجب أن يظل الحصول على التكنولوجيا النووية متاحا لجميع الدول الأطراف، إلا أنه من الأهمية الحاسمة كفالة سلامة وأمن إدارة هذه التكنولوجيا وألا تؤدي إلى انتشار الأسلحة النووية.
   必须继续使所有缔约国都有机会获得核技术，但重点是要确保安全地管理此类技术，并且确保该技术不会导致核武器的扩散。
4. نؤكد على الحق المشروع للدول العربية في السعي للحصول على التكنولوجيا النووية للأغراض السلمية في كافة المجالات التي تخدم برامجها التنموية وتدعم اقتصاداتها وتنوع مصادر الطاقة لديها.
   我们申明阿拉伯国家有获得核技术的合法权利，以在为其发展方案提供服务，支助其经济和丰富能源来源的领域和平使用这些技术。
5. وقد أحاطت المجموعة العربية علما بالمبادرات التي اتخذتها بعض الأطراف فيما يتعلق بإمدادات الوقود النووي، وهي ترفض بشدة أي محاولة لثني دول أطراف عن تطوير التكنولوجيا النووية أو الحصول عليها للأغراض السلمية.
   阿拉伯集团注意到若干当事方关于核燃料供应的提议，强烈反对任何试图阻止缔约国为和平目的研究或获得核技术的行为。