莓果的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وقال إن الولايات المتحدة سوف تواصل الاستثمار في البحث والتطوير لبدائل جديدة للاستخدام في القطاعات الثلاثة التي تتركز فيها التعيينات الحالية، ألا وهي ثمار الفراولة والتمور ولحم الخنزير المقدَّد.
美国将继续投入资源，研究和开发新的替代品，用于目前各类提名中重点关注的三个部门，即草莓果实、大枣和腌猪肉。 - لقد تخلصت أستراليا وفرنسا وإيطاليا ونيوزيلندا وأسبانيا والمملكة المتحدة تدريجياً من استخدام بروميد الميثيل لأغراض فاكهة الفراولة، في حين لم يستكمل الانتقال بعد بالنسبة لإسرائيل والولايات المتحدة.
澳大利亚、法国、意大利、新西兰、西班牙和联合王国已淘汰了用于草莓果的甲基溴，而在以色列和美国，这一过渡尚未完成。 - غير أن ترشيحات الولايات المتحدة بشأن استخدام بروميد الميثيل لإنتاج فاكهة الفراولة في كاليفورنيا في عام 2013، وبشأن استخدام بروميد الميثيل للحم الخنزير المقدد، ما زالت خاضعة لتقارير الأقليات.
其中指出，美国加利福尼亚州2013年用于生产草莓果实的甲基溴用途提名以及用于熏制猪肉的甲基溴用途提名仍会随着少数报告而有所变动。 - وأوضح السيد بورتر أن عضواً واحداً قدم رأي أقلية مفاده أنه ينبغي منح كمية لا تزيد عن 381,310 طناً لتعيين الولايات المتحدة المتعلق بفاكهة الفراولة (أي كمية أقل بـ 8,3 أطنان من الكمية التي حددتها الأغلبية).
他解释称，一位成员表达了少数人的观点，认为美国草莓果实提名的豁免总量应不超过381.310吨（即比多数人认为的提名量少8.3吨）。 - وبالإشارة إلى طلب التعيينات الذي قدمته الولايات المتحدة بشأن ثمار الفراولة، قال إن الطرف أشار إلى أن طلب التعيينات المُقدم سيكون آخر طلب بالنسبة لهذا القطاع، وكان ذلك من أكثر المسائل صعوبة فيما يتعلق بتطبيق البدائل نظراً للقيود التنظيمية.
关于美国的草莓果提名，他指出，该国已表示，该项提名将是该行业的最后提名 -- -- 由于监管限制，在替代品采纳方面，这一直是最困难的一项。