荷属安的列斯和阿鲁巴的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. بيد أنها أعربت عن قلقها من عدم وجود مؤسسات لحقوق الإنسان أو أمين مظالم لجزر الأنتيل الهولندية أو أروبا(24).
   然而，它感到关切的是，没有为荷属安的列斯和阿鲁巴设立人权机构或监察员。
2. تؤيد حكومتا جزر الأنتيل الهولندية وأروبا بقوة سياسة التعاون مع القطاع الخاص من أجل بلوغ الأهداف الإنمائية للألفية.
   荷属安的列斯和阿鲁巴政府大力支持这项与私营部门合作实现千年发展目标的政策。
3. وقالت إنه ينبغي على الدولة الطرف تقديم الأرقام المتعلقة بمعدلات العنف الذي يمارس ضد المرأة في جزر الأنتيل الهولندية وآروبا.
   该缔约国还应提供荷属安的列斯和阿鲁巴境内发生的对妇女的暴力行为事件的数目。
4. والتشريع الجديد المعروض حاليا على البرلمان يتضمن المجلد الأول من القانون المدني الجديد لجزر الأنتيل الهولندية وأروبا (يتناول قانون الأسرة وقانون الأشخاص).
   目前议会正在审议的新立法包括荷属安的列斯和阿鲁巴新《民法典》第一册（涉及家庭法和人身法）。
5. وتبعا للتقدم المحرز، سيدخل التشريع التطبيقي لجميع اتفاقيات الأمم المتحدة الباقية حيز النفاذ في جزر الأنتيل الهولندية وأروبا في بداية عام 2004.
   视进度而定，执行所有剩下的联合国公约的立法可能在2004年初在荷属安的列斯和阿鲁巴开始生效。