荷兰裔的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. أما النساء من سورينام فلهن موقف خاص (مندمج جيدا) في سوق العمل، ولهذا لا تختلف نساء سورينام عن مثيلاتهن من ذوات الأصل الهولندي.
   但苏里南妇女的情况则比较特殊：在（高度一体化的）就业市场中的地位方面，苏里南妇女与条件相当的荷兰裔妇女所受待遇并无差异。
2. والفجوة في الدخل بين الجنسين في أوساط المهاجرين من أصل غير غربي أصغر، وإن كان ينبغي الإشارة إلى أن متوسط دخل الرجال منخفض نسبيا بالمقارنة بالرجال من أصل إثني هولندي.
   非西方裔移民之间的性别收入差异较小，但应当注意的是，与荷兰裔男性相比，非西方裔男性移民的平均收入水平相对较低。
3. وفيما يتعلق بالحق في المعاش التقاعدي الإجمالي (المعاش التقاعدي العام لكبار السن والمعاش التقاعدي التكميلي) للمرأة من أصل إثني هولندي والمرأة من الأقليات الإثنية، فإن الأولى تحصل على قدر أكبر من الأخرى.
   就荷兰裔妇女和少数族裔妇女的全部养老金权利(《一般养老金法》规定的养老金和补充养老金)而言，前者积存的养老金权利多于后者。
4. ويمكن مقارنة الموقف الوظيفي والدخل للأفراد من الأقليات العرقية وللسكان من أصل هولندي ممن لديهم سمات وظيفية يمكن مقارنتها مثل التعليم والخبرة والمعرفة باللغة الهولندية.
   在与工作相关的诸多特征（如教育背景、经验以及对荷兰语的掌握）相当的情况下，来自少数民族群体与荷兰裔群体的已就业者在职位和收入方面待遇相当。
5. يمكن لتفسير الفروق في سوق العمل بين موقف النساء من الأقليات العرقية، والنساء من أصل هولندي عن طريق المتغيرات المتضمنة في النموذج على نحو أفضل من تفسير تلك الفروق في حالة الرجال.
   少数民族妇女和荷兰裔妇女在就业市场中所处地位的差异，与其参照少数民族男子与荷兰裔男子之间的差异，不如以模型所包含的变量加以解释。