英国国籍法的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 3-1 يدعي صاحب البلاغ أنه ضحية تمييز مستمر لأن تنقيح قانون الجنسية البريطاني لعام 1948 في عامي 1981 و2002 لم يلغ التمييز ضد المرأة.
   1 提交人称他受到了连续性的歧视，因为1981年和2002年对1948年《英国国籍法》的修正并没有消除对妇女的歧视。
2. " تحمل عبارة " إقليم بريطاني واقع فيما وراء البحار " نفس المعنى المتضمن في قانون الجنسية البريطانية لعام 1981؛ " .
   " `英国海外领土 ' 一词与1981年英国国籍法中同样一词的意思相同； "
3. ولأغراض الجنسية، سيظل جبل طارق يعتبر، بموجب قانون الجنسية البريطاني لعام 1981 بصيغته المعدلة بموجب قانون الأقاليم البريطانية ما وراء البحار لعام 2002 من أقاليم ما وراء البحار البريطانية.
   就国籍而言，直布罗陀将继续被列为经2002年《英国海外领土法》订正的1981年《英国国籍法》所规定的英国海外领土。
4. فقد كان قانون الجنسية البريطاني، في ذلك الوقت، لا يعطي النساء، بمن فيهن صاحبة البلاغ، حق منح الجنسية البريطانية لأطفالهن، في حين أن أزواجهن، إذا كانوا بريطانيين، يحق لهم ذلك.
   那时，英国国籍法规定妇女 -- -- 作者在内 -- -- 无权把英国公民身份转给子女，而她们的丈夫如果是英国人，则有此权利。
5. فقد كان قانون الجنسية البريطاني، في ذلك الوقت، لا يعطي النساء، بمن فيهن صاحبة البلاغ، حق منح الجنسية البريطانية لأطفالهن، في حين أن أزواجهن، إذا كانوا بريطانيين، يحق لهم ذلك.
   那时，英国国籍法规定妇女 -- -- 来文人在内 -- -- 无权把英国公民身份转给子女，而她们的丈夫如果是英国人，则有此权利。