苛待的阿拉伯文
[ kēdài ] 读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- 123- على ضوء المادة 19 من الاتفاقية، توصي اللجنة الدولة الطرف بإجراء دراسات عن العنف المنزلي، وسوء المعاملة والاعتداء (بما فيه الاعتداء الجنسي داخل الأسرة) بغية وضع سياسات مناسبة والمشاركة في تغيير المواقف.
委员会根据第19条，建议该缔约国对家庭暴力、苛待和虐待(包括家庭内部的性虐待)展开研究，以便制定适当的政策并促使态度改变。 - (د) اتخاذ تدابير لتوفير خدمات الدعم للأطفال خلال الدعاوى القانونية، ولتعافيهم بدنياً ونفسياً، وإعادة دمج ضحايا الاغتصاب والاعتداء والإهمال وسوء المعاملة والعنف في المجتمع، وفقا لأحكام المادة 39 من الاتفاقية؛
采取措施为儿童提供法律诉讼方面的支助服务，并根据《公约》第39条为强奸、虐待、忽视、苛待和暴力的受害者的身心康复和重返社会提供支助服务； - (ه) اتخاذ تدابير لتوفير خدمات لدعم الأطفال في الإجراءات القانونية، ولمساعدة ضحايا الاغتصاب والاعتداء والإهمال وسوء المعاملة والعنف في التعافي بدنياً ونفسياً وإعادة إدماجهم في المجتمع وفقاً للمادة 39 من الاتفاقية؛
采取措施为儿童提供诉讼支助服务，并根据《公约》第39条，为遭强奸、虐待、忽视、苛待和暴力的受害者，提供恢复身心健康和重返社会的支助服务； - وينص أيضاً على أنه لا يجوز لرئيس أي مؤسسة من مؤسسات الصحة العقلية أو العاملين فيها ممارسة العنف إزاء الأشخاص المرضى عقلياً المتلقين للعلاج أو المقيمين فيها أو المستعملين لها، أو معاملتهم معاملة قاسية (المادة 43).
该法还规定，心理健康机构的负责人及其员工均不得从事暴力行为或者对入院治疗或入住或使用这类设施的精神病人施以严苛待遇(第43条)。 - (ه) أن تعمل على توفير خدمات الدعم للأطفال في الإجراءات القضائية، والتأهيل الجسدي والنفسي لضحايا الاغتصاب والاعتداء والإهمال وسوء المعاملة والعنف وإعادة إدماجهم في المجتمع، وفقا للمادة 39 من الاتفاقية؛
采取措施为儿童提供法律诉讼方面的支助服务，并根据《公约》第39条，为遭强奸、虐待、忽视、苛待和暴力的受害者，提供身心康复和重返社会的支助服务；