苏格兰议会的阿拉伯文

وتنظر لجنة الحكم المحلي والبرلمان اﻻسكتلندي في جملة أمور، إلى تعيين المرشحين لعضوية المجالس.
地方政府和苏格兰议会委员会除其他工作外,正在斟酌地方市政委员候选人的甄选办法。
فتم إنشاء جمعية تتألف من 108 عضواً بنطاق من السلطات التشريعية والتنفيذية مماثل لسلطات البرلمان الاسكتلندي.
建立了由108名议员组成的议会，享有与苏格兰议会范围类似的立法权和行政权。
وأنشئت جمعية من 108 أعضاء تتمتع بنطاق مماثل من السلطات التشريعية والتنفيذية للبرلمان الأسكتلندي.
北爱尔兰成立了一个由108名议员组成的议会，其立法权和行政权与苏格兰议会类似。
ويسلم البرلمان الاسكتلندي بضرورة تعزيز تكافؤ الفرص للجميع، كمبدأ أساسي في عملياته وتعييناته.
作为一项重要原则，苏格兰议会认识到有必要在其工作及委任方面促进所有人享有平等机会。
واستحدث البرلمان الاسكتلندي جرائم جديدة لمن يسعون إلى الحصول على خدمات شخص منغمس في بغاء الشوارع أو يتسكعون لهذا الغرض.
苏格兰议会创设了一些新罪名，规定以卖淫为目的而兜客或游荡兜客为犯罪。