苏尔特宣言的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. في ذلك السياق، تؤيد تونس بقوة الموقف المشترك للاتحاد الأفريقي، كما ورد في توافق آراء إزولويني وإعلان سرت.
   在这方面，突尼斯坚定地支持非洲联盟的共同立场，《埃祖尔韦尼共识》和《苏尔特宣言》表明了这一立场。
2. وفضلا عن ذلك، فإنه يتعارض مع توافق الآراء الذي توصل إليه الاتحاد الأفريقي في إزيلويني وإعلان سيرت، ولا يستجيب بأية حال من الأحوال للطلبات الأفريقية.
   而且，该办法与非洲联盟的《埃祖尔韦尼共识》和《苏尔特宣言》有冲突，无法满足非洲的要求。
3. وهذا هو الوضع القائم غير المقبول الذي يسعى موقف أفريقيا المشترك، كما تضمنه توافق آراء إزولويني وإعلان سرت، التصدي له.
   这是一种令人无法接受的现状，是《埃祖尔韦尼共识》和《苏尔特宣言》所载的非洲共同立场寻求解决的问题。
4. وبناء على ذلك، يوجد لأفريقيا موقف مشترك، وأعرب عنه في توافق آراء إزولويني وفي إعلان سيرت.
   因此，非洲有一个共同立场，反映在 " 埃祖尔韦尼共识 " 和《苏尔特宣言》中。
5. ويجري الآن تنسيق الجهود الأفريقية لمعالجة التحديات المتعلقة بالزراعة والمياه، تماشيا مع إعلان مابوتو لعام 2003 وإعلان سرت لعام 2004.
   非洲根据2003年《马普托宣言》和2004年《苏尔特宣言》协调自己为迎接农业和水利挑战而作出的努力。