苏丹解放运动的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ومما يدعو إلى القلق أيضا توارد الأنباء عن أن جناح ميناوي يمنع النساء من إبلاغ البعثة الأفريقية في السودان بحوادث العنف الجنسي.
   另应加以关注的是，据报, 苏丹解放运动米纳维派阻止妇女向非盟特派团报告性暴力事件。
2. وقد شلت الانقسامات داخل حركة تحرير السودان المحادثات لمدة أسبوع انحصرت المناقشات خلاله في مسائل إجرائية بدلا عن المسائل المواضيعية.
   苏丹解放运动的内部分裂使谈判停顿了一个星期，期间仅讨论了程序问题，而未讨论实质性问题。
3. " (ب) حكومة السودان والحركة الشعبية لتحرير السودان على اختتام عملية سلام التي تقوم بها الهيئة الحكومية الدولية المعنية بالتنمية (الإيغاد) على نحو عاجل؛
   " (b) 苏丹政府和苏丹解放运动迅速完成政府间发展管理局和平进程；
4. وفيـما بين الجولتين السادسة والسابعة، بذل المجتمع الدولي مساعـي عديدة لتنسيق أعماله ورأب الصدع داخل حركة تحرير السودان.
   在第六轮和第七轮会谈之间的时期内，国际社会进行了几次努力来协调行动，并弥合苏丹解放运动内部的裂痕。
5. وبدا أن كلا طرفي الحركة لم يكونا على استعداد للتفاوض بشأن المسائل الجوهرية، برغم مناشدة وسيط الاتحاد الأفريقي وممثلي المجتمع الدولي لهما كي يفعلا ذلك.
   尽管非盟调解人和国际社会代表紧急呼吁苏丹解放运动两派谈判实质性问题，但他们似乎都不愿意这样做。