苏丹法律的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفيما يتعلق بالاقتراح الداعي إلى تعاون السودان مع المحكمة الجنائية الدولية، أوضح الرئيس أن مواطني السودان سيخضعون للقانون السوداني دون سواه.
   关于建议苏丹同国际刑事法院合作的问题，总统表示，苏丹公民只接受苏丹法律管辖。
2. 32- وهناك بعض الأحكام في القانون السوداني تسمح بمقبولية الأدلة التي يتم الحصول عليها تحت وطأة التعذيب أو سوء المعاملة في الإجراءات القضائية.
   苏丹法律里有一些规定，允许承认在司法程序中通过拷问或其他虐待方式获得的证据。
3. ويندرج تحت الفئة الثالثة من المليشيات أفراد قوات الدفاع الشعبي() ومخابرات الحدود()، وكلتاهما لها أساس تشريعي من القانون السوداني.
   第三类民兵包括人民保卫部队 和边界情报部队 成员，依照苏丹法律规定,这支民兵具有合法地位。
4. كما يمنح القانون السوداني أفراد القوى الأمنية التابعة للحكومة حصانة واسعة النطاق في ما يتصل بادعاءات القيام بسلوك جنائي خلال أداء مهامهم().
   根据苏丹法律，政府安全部队的成员在执行任务时犯下的罪行在很大范围内可以获得赦免。
5. ولكن جهود تعزيز النظام القانوني في السوداني لن تكلل بالنجاح إلا إذا ساندتها إرادة سياسية لتقديم مرتكبي الجرائم إلى العدالة.
   但是，除非得到将施害者绳之以法的政治意愿的支持，否则加强苏丹法律制度的努力不会成功。