芬兰总统的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفيما يتعلق بالعنف ضد المرأة، يركِّز البرلمان على المسألة بعقد حلقات دراسية رفيعة المستوى تضم رئيسة جمهورية فنلندا ورئيس المحكمة العليات التي هي أيضاً امرأة.
   关于暴力侵害妇女行为，议会正通过举办由芬兰总统和同为女性的高级法院院长参加的高级别讨论会来关注该问题。
2. وهذه اللجنة العالمية، التي يتشرف رئيسي بالمشاركة في رئاستها مع الرئيس الفنلندي تاريا هالونين، أوشكت على إنهاء عملها، ومن المزمع أن تقدم تقريرها أوائل العام المقبل.
   我国总统荣幸地与芬兰总统塔里约·哈洛宁共同主持这一世界委员会，它即将完成其工作并订于明年早期提交报告。
3. وإذ تعترف بالعمل الذي قامت به اللجنة العالمية المعنية بالبعد الاجتماعي للعولمة، برعاية كل من رئيسة فنلندا ورئيس جمهورية تنـزانيا المتحدة والذي يسرته منظمة العمل الدولية،
   感谢由芬兰总统和坦桑尼亚联合共和国总统任共同主席的全球化所涉社会问题世界委员会在国际劳工组织的协助下所做的工作，
4. ونظراً لأننا نتفق تماماً مع البيان الشامل الذي أدلت به رئيسة فنلندا باسم الاتحاد الأوروبي، اسمحوا لي أن أُبرز بإيجاز بعض جوانب الشراكة العالمية التي نثمنها جداً.
   我们完全赞同芬兰总统代表欧洲联盟所作的全面发言，因此请允许我简要强调一下我们认为至关重要的全球伙伴关系的一些方面。
5. وعلى سبيل المثال، أكد رئيس فنلندا أن بلده ملتزم بالوصول إلى المستوى المستهدف، أي 0.7 في المائة، وأنه كخطوة أولى، سيزيد هذه النسبة إلى 0.4 في المائة بحلول عام 2007.
   例如，芬兰总统确认，芬兰致力于0.7％的指标，而作为第一步，它将在2007年之前将官方发展援助额增至0.4％。