节约的费用的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتساءل ممثل الأمم المتحدة عن صحة مفهوم إعادة الاختبار وذكر أن الوفورات التي ستتحقق من سحب بدلات اللغة ستكون أقل بكثير من المتوقع.
   联合国的代表对重新测验的构想表示怀疑，因为从停发语文津贴所能节约的费用会远比预期的低。
2. كما طلب المجلس إلى الأمين العام للأونكتاد أن يستكشف سبل إعادة تخصيص الوفورات الناشئة عن التحسن الذي تحقق في أعقاب الأونكتاد التاسع في فعالية التكاليف الإجمالية.
   理事会还请贸发会议秘书长探讨如何重新分配按照贸发九大的要求全面提高成本效益所节约的费用。
3. وقد لا يكون النقل بقصد قضاء الحكم مستحباً عندما توجد فوارق كبيرة في السياسة الجزائية التي تتبعها دولتان، إلاّ أن توفير التكاليف على الدولة الطالبة يمكن أن يكون عاملاً معوِّضاً.
   国家间刑罚政策如有明显差异，移交以便服刑可能不受欢迎，但请求国因此而节约的费用可以作为补偿因素。
4. وقدر الخبراء الاستشاريون لكافكو تكاليف سيناريو اللاغزو لكل فئة من النفقات مقارنة بالتكاليف الفعلية المتكبدة بغية الوصول إلى مبلغ لكل عملية من عمليات وفورات التكلفة.
   KAFCO的顾问估计出每一种开支在无入侵情况下的费用，并将其同实际支付的费用作一比较，以便计算出每项节约的费用。
5. ويبدو أن الوفورات المحققة في التكاليف ستصرف على تحوير بعض الأجزاء والى تطوير رؤوس حربية يمكن الاعتماد عليها بقدر أكبر وتدوم مدة أطول، إذ تتراوح مدة خدمتها ما بين 85 و 100 سنة أو أكثر.
   看来，节约的费用将用在改造某些组件和研制更可靠、可服役85年至100年甚至更长时间的长效弹头。