节气的阿拉伯文
[ jiéqi ] 读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وتنظر المنظمة إلى المحيطات بوصفها عنصرا بالغ الأهمية في النظام الإيكولوجي العالمي، إذ أنها تزود الإنسانية بموارد حيوية لا تحصى وتعمل بوصفها عنصرا رئيسيا في ضبط استقرار المناخ.
亚非法律协商组织认为海洋是全球生态系统中的一个关键因素，为人类提供了无数重要资源，并且是稳定地调节气候的一个重要因素。 - والإدارة المستدامة للأراضي لها فوائد متعددة مثل صون الإنتاجية الزراعية والأمن الغذائي وتعزيز أحوال معيشة السكان المحليين وتوفير خدمات النظام الإيكولوجي وعزل الكربون والإسهام في ضبط المناخ.
可持续土地管理提供多重利益，例如支撑农业生产能力和粮食保障，改善当地居民的生活条件，提供生态系统服务，固存碳和帮助调节气候。 - إن النظم الزراعية ونظم تربية المواشي المستدامة توفر خدمات النظام الإيكولوجي التي تستعيد الإنتاجية، وتحفظ التربة والمياه والتنوع البيولوجي، وتنحي الكربون، وتنظم المناخ، وتوفر المشاهد الطبيعية والقيم الثقافية.
可持续的农作物和畜牧业系统提供的生态系统服务可恢复生产力、保护土壤、水和生物多样性、固存炭和调节气候，并提供景观和文化价值。 - تضطلع محيطات العالم بدور حيوي في استمرار الحياة على الأرض عن طريق توليد الأوكسجين، وامتصاص غاز ثاني أكسيد الكربون من الجو، وتنظيم المناخ ودرجات الحرارة، وتوفير الموارد والخدمات الأساسية.
全世界的海洋生产氧气，从大气层吸收二氧化碳，调节气候和温度，并提供必要的资源和服务，因而对地球上的生命发挥必不可少的作用。 - وتراجع عدد المحاولات والهجمات المزعومة التي بُلغت عنها المنظمة البحرية الدولية من 95 في الربع الثاني من عام 2009 إلى 26 في الربع الثالث، وهو ما يعزى أساسا إلى الظروف المناخية الموسمية.
主要是季节气候条件的原因，提请海事组织注意的据称企图劫持或攻击的事件从2009年第二季度的95起降低到第三季度的26起。