良性的的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. والسؤال المطروح هو ما إذا كانت الروابط حميدة أو قائمة على الاستغلال والمنفعة المتبادلة (Carr and Chen, 2002).
   问题在于，这种关系是良性的，剥削性的，还是互利的(Carr and Chen, 2002)。
2. فالقطاع الخاص وحده قادر، في المدى الطويل، على إحداث تحول من عملية تقوم على الدعم الحكومي إلى عملية فعالة قائمة بذاتها.
   从长远说，能够决定从一个受补贴的公共进程转变为自我维持的良性的进程的只能是私营部门。
3. 58- ويجب تسخير التعاون بين بلدان الجنوب لتعزيز المزيد من المسارات الإنمائية الحميدة ومنع تكرار نماذج التحيز وعدم التناظر المرتبطة بالعلاقات بين الشمال والجنوب.
   南南合作必须有利于走更为良性的发展道路，并防止再次出现南北关系中的偏见和不对称。
4. وهي تحاول أيضاً تحقيق الاندماج الاجتماعي السليم عن طريق القضاء على التمييز في القانون، والمؤسسات والممارسات من أجل تعزيز حقوق الإنسان للمحرومين والأقليات.
   政府还努力通过在法律、体制机构和做法上废除歧视，实现良性的社会融合，促进底层和少数群体的人权。
5. إننا ندرك بأن الأمن والازدهار وآمال المستقبل لشعبينا تقوم على وجود بيئة أمنية مواتية وعلى النهوض بالحريات السياسية والاقتصادية، وكذلك على التعاون الدولي.
   我们承认，两国人民的安全、繁荣以及未来的希望都依赖于良性的安全环境、政治和经济自由的发展以及国际合作。