航船的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأشير إلى أنه ينبغي أن تمنع الدول الساحلية السفن غير الصالحة للملاحة من الإبحار من سواحلها، ولا سيما من خلال اتخاذ تدابير ترمي إلى السيطرة على الزوارق الصغيرة.
   有代表团建议，沿海国应防止不适航船只驶离其沿岸，特别是采取对小船进行管制的措施。
2. واختتم كﻻمه مهيبا بالدول اﻷعضاء أن تعطي للمدير العام الجديد مركبا سليم اﻻنشاء وليس مركبا غير قادر على مواجهة العواصف فيصيبه الغرق .
   他呼吁成员国给新任总干事一艘建造良好的航船，而不是一艘经不起海浪因而将造成其覆没沉底的破船。
3. وبالتعاون مع اللجنة اﻷوقيانوغرافية الدولية الحكومية ، تواصل المنظمة العالمية لﻷرصاد الجوية تحسين تعميم بيانات ومعلومات اﻷرصاد الجوية والبيانات والمعلومات اﻷوقيانوغرافية على السفن في عرض البحر .
   气象组织与政府间海洋学委员会合作，继续改进向海上航船传播气象学和海洋学数据资料的工作。
4. وفي الوقت الراهن، تؤدي الزيادة في رحﻻت النزهة واﻻتجاهات الحالية ﻻستخدام السفن الكبيرة الى إلزام صناعة سفن النزهة بوضع نهج يتسم بالمسؤولية على الصعيدين اﻻجتماعي والبيئي؛
   目前,巡航船的增加以及目前走向超级巨轮的趋势,要求巡航船业制订一套在社会和环境上负责任的方法;
5. وفي الوقت الراهن، تؤدي الزيادة في رحﻻت النزهة واﻻتجاهات الحالية ﻻستخدام السفن الكبيرة الى إلزام صناعة سفن النزهة بوضع نهج يتسم بالمسؤولية على الصعيدين اﻻجتماعي والبيئي؛
   目前,巡航船的增加以及目前走向超级巨轮的趋势,要求巡航船业制订一套在社会和环境上负责任的方法;