航空航天器的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- 57- ويخضع تسجيل المركبات الجوية في الوقت الحالي لاتفاقية شيكاغو، التي لا يمكن أن تنطبق بدورها بشكلها الحالي على " المركبات الفضائية الجوية " .
目前航空器的登记受《芝加哥公约》管辖，该公约也不能原样适用于 " 航空航天器 " 。 - ومن جهة أخرى، لا يوجد قانون عرفي فيما يتعلق بتلك الأجسام الفضائية الجوية بحيث يمكن أن تعتبر مركبات تقوم برحلات فضائية لا تنطبق عليها قواعد القانون الجوي.
与此类似，确实存在关于这些航空航天物体的习惯法,根据这些习惯法, 它们被认为是执行不适用航空法准则的空间飞行任务的航空航天器。 - 14- وإذا طبق هذا التعريف على المكوكات الفضائية، لأنها هي المركبات الفضائية الجوية الوحيدة العاملة حاليا وهي نموذج أولي لتصميم تلك المركبات، فإنها تستوفي تماما متطلبات التعريف.
航天飞机是目前仍在运行的唯一的航空航天器，也是对这类飞行器的原型描述，如果这一定义被用于航天飞机，则航天飞机完全符合该定义的要求。 - وبعبارة أخرى، ينبغي لقانون الجو وقانون الفضاء كليهما أن يستوعبا، من خلال إضافات وتعديلات طفيفة، " المركبات الفضائية الجوية " داخل نطاقيهما.
换句话说，航空法和空间法在坚持航空法和空间法的原则的同时，都需要通过略加增改来将 " 航空航天器 " 纳入其范围。 - ولذلك يمكن، بالنسبة للمسألة الحالية، أن تعني عبارة " الأجسام الفضائية الجوية " أي جسم له ارتباط مشترك بالجو والفضاء وليس بالضرورة مركبة فضائية جوية.
因此就目前情况来说， " 航空航天物体 " 意指与空气空间和外层空间均有关联的任何物体，而不一定是航空航天器。