與非政府組織聯絡處的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وعلى ذلك يقترح الفريق إنشاء صندوق مكرس لإشراك المجتمع المدني. ويمكن أن تكون طرائق عمله على غرار الطرائق التي تستعملها دائرة الاتصال بالمنظمات غير الحكومية عند تمويل مشاركة المجتمع المدني الجنوبي في عمليات الأمم المتحدة.
因此，小组提议设立一个民间社会参与专用基金，采用的方式可以基于与非政府组织联络处为南方民间社会参与联合国进程时采用的方式。 - وستقوم أمانة المؤتمر، بدعم من دائرة الأمم المتحدة للاتصال مع المنظمات غير الحكومية وبدعم من جهات أخرى، حسب الاقتضاء، باستعراض مدى صلة أعمال المنظمات صاحبة الطلبات استناداً إلى خلفيتها وانخراطها في قضايا التنمية الحضرية المستدامة.
人居会议秘书处将在与非政府组织联络处等机构的支助下，根据申请人的背景及其参与可持续城市发展问题的情况，酌情审查申请人工作的相关性。 - وأوصى الفريق بأن يستطلع الأعضاء السبل العملية لتعزيز دعمهم المالي لدائرة الاتصال مع المنظمات غير الحكومية، وطلب إلى اللجنة الرفيعة المستوى المعنية بالبرامج التابعة لمجلس الرؤساء التنفيذيين اتخاذ إجراء لتعزيز الموقف المالي للدائرة.
该小组建议成员研究各种具体的方式，增加对与非政府组织联络处的财政支助，并且要求行政首长理事会的方案问题高级别委员会采取行动，加强该联络处的财政地位。 - وفي صيف عام 2010، أجرت دائرة الأمم المتحدة للاتصال مع المنظمات غير الحكومية دراسة استقصائية لتحديد مستوى الوعي الموجود في أوساط المنظمات غير الحكومية فيما يتعلق بالقرار، وما استُهل من برامج جديدة استجابة لتوصيات السياسات.
2010年夏天非政府组织社会发展委员会同联合国与非政府组织联络处合作，开展了一项调查，以确定非政府组织界对该决议有何认识和针对政策建议启动了哪些新方案。 - وسيستفيد هذا المسعى من خبرات مكتب الأمم المتحدة للشراكات، وشبكة المنسقين مع القطاع الخاص بقيادة الاتفاق العالمي، ودائرة الاتصال مع المنظمات غير الحكومية، وكذلك من الخبرة التي اكتسبتها إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية في إطار المؤتمرات الرئيسية.
这项工作将以联合国伙伴关系办公室、全球契约牵头的私营部门协调中心网络和与非政府组织联络处的工作为基础，并借鉴经济和社会事务部通过历次主要会议取得的经验。