舆论调查的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ولن توفر هذه المعرفة بيانات البحوث فحسب، إنما تدمج أيضاً استنتاجات الرأي العام بمقاييس أخرى من مقاييس السوق وتحليلات القدرة التنافسية ومعلومات عن الاتجاهات السائدة لمعالجة القضايا التي تواجه المنظمة على نحو كامل.
   它不仅提供研究数据，而且把舆论调查结果与其他市场衡量措施、竞争分析和趋势情况相综合，以便从360度全方位应对本组织的问题。
2. والهاجس الأكثر شيوعا الذي أعرب عنه المواطن في استطلاعات الرأي في جميع البلدان الخارجة من النزاع هو معدل البطالة المرتفع بشكل لا يمكن تحمله وانعدام فرص كسب العيش بطريقة مشروعة تكون مشتركة بينهم جميعا.
   在所有冲突后国家的舆论调查中，公民最经常表达的关切是不可持续的高失业率和没有机会获得合法生存手段，这是所有这些国家的共有问题。
3. ووفقا لاستقصاء أجرته إحدى مؤسسات قياس الرأي العام، فإن الحملة الإذاعية والتلفزيونية التي نظمت عام ١٩٩٧ عن دور المواطن في تعزيز العدالة قد وصلت إلى ما لا يقل عن مليونين من سكان هايتي البالغ عدهم ٧،٥ مليون نسمة.
   根据一家舆论调查公司的调查,到1997年为止,750万海地居民中至少有200万人接触到关于公民发挥促进正义作用的无线电和电视宣传运动。
4. ومما له أثر فعال في زيادة الوعي الجماهيري العام وتنوير عمليات اتخاذ القرار على الصعيد القطري، مبادرات مثل برلمانات الأطفال، واستطلاعات الرأي، وحلقات العمل الحكومية المعقودة بشأن حقوق الطفل، والمهرجانات السينمائية، وزيارات المشاهير (سفراء اليونيسيف، الخ)، وغير ذلك من المبادرات.
   儿童议会、舆论调查、国家一级关于儿童权利的讲习班、电影节、名人访问（儿童基金会大使等）以及其他类似活动都推动了提高大众意识和国家决策过程中的掌握情况工作。
5. ويُراعى في إعادة التصنيف المقترحة أن شاغل الوظيفة سيضطلع بمهام فنية في رتبة أعلى وبإدارة مشروع أُنشئ حديثا لاستطلاع الرأي العام للطائفتين، وبالإدارة اليومية لشؤون المكتب، بما في ذلك الإشراف على ثلاثة مساعدين إعلاميين (من الموظفين الوطنيين من فئة الخدمات العامة)، ويشمل ذلك وظيفتين سيتم نقلهما من فرع الشؤون المدنية.
   拟议员额改叙考虑到任职者将执行较高职等的实质性职能、管理新设立的两族舆论调查项目以及办事处的日常管理，包括监督3个新闻助理（本国一般事务）和从民政处调来的2个员额。