自监测的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. أعد فريق الرصد منذ صدور تقريره السابق موجزات سردية لأسباب إدراج أربعة أسماء جديدة في القائمة، وأجرى 222 من التعديلات التقنية والفنية على القوائم الموجودة.
   自监测组上次报告以来，监测组就4个新列名编写了列名理由简述，并对现有的列名编写了222项技术性和实质性修正。
2. وستعتمد الحملة على موارد من الرصد، تحليل السياسات، المعلومات، العلاقات بوسائط الإعلام والبرامج الفرعية الأساسية لخيارات السياسات الممتازة التي تنهض بالتحضر المستدام.
   这一运动将利用来自监测、政策、分析、信息、媒体关系及各项次级方案的资源，推动实行可推进可持续的城市化进程的政策选择。
3. وتساهم هذه العوامل إلى حد بعيد في التصور السائد فيما بين الإدارات والمكاتب والعمليات الميدانية لأن خطط العمل المتعلقة بالموارد البشرية لا تساعدها في الرصد الذاتي لأداء إدارة مواردها البشرية.
   这些因素是导致各部、办事处和外地行动认为人力资源行动计划不能帮助它们自监测人力资源管理业绩的主要原因。
4. منذ صدور التقرير السابق للفريق، أيدت عملية أمين المظالم العديد من الطعون المقدمة مؤخرا ضد الإدراج في القائمة، كما مضت العملية قدما في عملها وتطورها دون عقبات كبيرة.
   E. 监察员 34. 自监测组上次报告以来，监察员进程维持了最近几项列名挑战并在继续推进和发展，未遭到重大障碍。
5. ولم يصل إلى علم فريق الرصد وجود حالات لتوقيف أفراد مدرجين في القائمة على الحدود منذ صدور التقرير الأخير للفريق، ولم تتلق اللجنة أي تقارير في هذا الصدد.
   监测组未了解到自监测组上次报告以来发生过任何被列名者在边境被拦截的事例，委员会也未收到过这方面的任何报告。